Nicht nur das englische Original, sondern auch die deutsche Fassung von Hotel Transsilvanien 2 kann mit einer Reihe prominenter Sprecher aufwarten: Palina Rojinski wird die Rolle von Drakulas Tochter Mavis übernehmen und Andreas Bourani wird ihrem Mann Johnny seine berühmte Stimme leihen.
Wie auch schon im ersten Teil, werden Top Comedian Rick Kavanian wieder als Drakula zu hören sein und Nora von Waldstätten als Werwolf-Mutter Wanda. Neu im Cast ist Comedy-Urgestein Dieter Hallervorden als Drakulas griesgrämiger Vater Vlad und frischgebackener Uropa. Monstermäßig viel Spaß im Kino ist damit also garantiert.
Alles scheint sich im Hotel Transsilvanien zum Besseren entwickelt zu haben…
Drakulas strenge Regel, dass nur Monster willkommen sind, wurde endlich gelockert und die Türen stehen auch für menschliche Gäste offen. Doch hinter geschlossenen Sargdeckeln ist Drak um seinen niedlichen Enkel Dennis besorgt, der halb Mensch, halb Vampir – immer noch keinerlei Anzeichen zeigt, dass auch ein Vampir in ihm steckt.
Während seine Tochter Mavis damit beschäftigt ist, gemeinsam mit ihrem Mann Johnny die menschliche Verwandtschaft zu besuchen – und selbst in einen Kulturschock hineinsteuert, ruft Großvater Drak seine Freunde Frank, Murray, Wayne und Griffin zusammen, um für Dennis ein „Monster im Training“-Boot Camp zu veranstalten. Doch keiner ahnt, dass Draks griesgrämiger Vater Vlad, der ein Vampir von sehr, sehr, sehr alter Schule ist, dem Hotel bald einen Familienbesuch abstatten will.
Als Vlad herausfindet, dass sein Urenkel kein reines Vampirblut in sich trägt – und mittlerweile sogar Menschen im Hotel Transsilvanien willkommen sind, liegen alle Zähne blank.