Beim Teutates, Milan Peschel und Charly Hübner unterstützen Asterix und Obelix beim Widerstand gegen die Römer und leihen ihnen in Asterix im Land der Götter ihre Stimmen. Bekannt aus erfolgreichen Komödien wie Irre sind männlich und Schlussmacher sowie mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet, wird Milan Peschel als Asterix zu hören sein.
Sein Kompagnon Obelix spricht mit der Stimme von Polizeiruf-Kommissar Charly Hübner, auch bekannt aus Bibi & Tina, 1½ Ritter – Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde.
In Asterix im Land der Götter erobern sie das erste Mal in 3D die Herzen Ihrer kleinen und großen Fans. Im Romanum Imperium führen nämlich alle Wege nach Rom, aber noch immer nicht in das kleine gallische Dorf.
Dort hält Asterix, wohl einer der beliebtesten Helden der Comic-Geschichte, mit seinem ‚dicksten‘ Freund Obelix den Widerstand gegen die römische Herrschaft Julius Cäsars aufrecht – und das schon seit 55 Jahren in unzähligen Abenteuern. Anstatt auf brachiale Mittel setzt der Kaiser aber diesmal auf subtilere Methoden und hat dabei wieder die Rechnung ohne das gewiefte Duo und die gallischen Bewohner gemacht. So können sich Jung und Alt auf eines der vergnüglichsten Leinwandabenteuer 2015 freuen!
Wir schreiben das Jahr 50 vor Christus: Ganz Gallien ist von den Römern besetzt… Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, Widerstand zu leisten. Julius Cäsar kocht vor Wut, aber er hat einen Plan: Römische Lebensart statt pure Gewalt soll den Willen der unnachgiebigen Gallier brechen.
Der Kaiser lässt neben dem Dorf eine beeindruckende Luxuswohnanlage für reiche, vergnügungssüchtige Römer bauen: Das Land der Götter. Können unsere gallischen Freunde der Gewinnsucht und dem römischen Wohlstand widerstehen? Wird Ihr Dorf als Erholungsort für Römer ausgebeutet? Doch Asterix und Obelix werden auch diesmal alles tun, um Cäsars Pläne zu durchkreuzen!
Der Film basiert auf dem 1971 erschienenen Asterix-Comic-Band Die Trabantenstadt von René Goscinny und Albert Uderzo – herausgegeben im Ehapa Verlag. Erst im November 2013 wurde dort der 35. Asterix-Band unter dem Titel Asterix bei den Pikten veröffentlicht.
Regie führten bei diesem Spaß für die ganze Familie der französische Regisseur und Schauspieler Alexandre Astier (u.a. in Asterix bei den Olympischen Spielen) sowie Louis Clichy, der bereits an so erfolgreichen Animationsfilmen wie Wall-E und Oben mitwirkte.