Die Internationale Jury unter Vorsitz des chinesischen Regisseurs Wong Kar-Wai hat die Preise bei der Berlinale 2013 vergeben. Der Goldene Bär für den besten Film geht in diesem Jahr nach Rumänien. Der Film Child’s Pose (Poziţia Copilului) konnte sich im Wettbewerb durchsetzen.
Der Große Preis der Jury ging an das Werk An Episode in the Life of an Iron Picker (Epizoda u životu berača željeza) von Regisseur Danis Tanović. Auch der Hauptdarsteller des Films, Nazif Mujić, wurde für seine Leistung mit einem Silbernen Bären ausgezeichnet.
Als beste Darstellerin wurde Paulina García in Gloria von Regisseur Sebastián Lelio ausgezeichnet.
Der Alfred-Bauer-Preis in Erinnerung an den Gründer des Festivals für einen Spielfilm, der neue Perspektiven eröffnet, ging 2013 an Vic+Flo ont vu un ours (Vic+Flo Saw a Bear) von Denis Côté. Der Preis für die beste Regie ging an David Gordon Green für Prince Avalanche.
Der Silberne Bär für das beste Drehbuch wurde an Jafar Panahi für Pardé (Closed Curtain) vergeben. Eine lobende Erwähnung ging zudem an die Filme Promised Land von Gus Van Sant und Layla Fourie von Pia Marais.