219

Diese Komödie hat in Italien alle Rekorde gebrochen! „Willkommen im Süden“ erzählt die Geschichte von Alberto, der die Schnauze gestrichen voll hat von seinem Postamt in der norditalienischen Provinz. Durch einen kleinen Schwindel erhofft er sich bessere Chancen auf eine Versetzung in die pulsierende Metropole Mailand. Dumm nur, wenn die Lüge auffliegt und man ins Land der Tagediebe und Mafiosi straffversetzt wird…

Trailer:

„Willkommen im Süden“ landete in Italien einen Hit, der alle Rekorde bricht: Der Film begeisterte über 4,9 Mio. Kinogänger und spielte in kürzester Zeit fast € 30 Mio. Euro ein. Er ist damit einer der erfolgreichsten Filme in Italien überhaupt – vergleichbar mit Begninis Oscar- gekröntem Werk „Das Leben ist schön“. Die italienische Variante der genialen französischen Komödienvorlage wurde von Medusa Film in Zusammenarbeit mit Cattleya Film und in Co-Produktion mit Constantin Film produziert. Regisseur Luca Miniero, der nach dem überwältigenden Erfolg bereits an einer Fortsetzung arbeitet, konnte für „Willkommen im Süden“ die italienischen Komödienstars Claudio Bisio (demnächst in Deutschland in „Femmine contro Maschi“ zu sehen) und Alessandro Siani gewinnen. An der Seite der Starschauspielerin Angela Finocchiaro („Mein Bruder ist ein Einzelkind“) spielt Valentina Lodovini, die in Deutschland aus Marc Rothemunds Komödie „Pornorama“ bekannt ist. Die deutsche Stimme des Postbeamten Alberto spricht mit einem eigens für den Film erlernten Akzent Rick Kavanian. Dany Boon, Hauptdarsteller und Regisseur von „Willkommen bei den Sch’tis“, hat in diesem italienischsten aller Remakes einen Cameo-Auftritt, wie nur er ihn spielen kann.