Cem: „Ey, hier steht: Gratulation zu 420.000. Was is das für ne Zahl?“
Lena: „Vermutlich nicht Dein IQ.“
Türkisch für Anfänger eroberte am Startwochenende mit über 420.000 Besuchern inkl. Previews die Spitze der deutschen Kinocharts. Damit hat die Komödie das beste Startergebnis eines Films in 2012 erreicht und es nach 9 Wochen geschafft, Ziemlich beste Freunde vom Spitzenplatz der Charts zu verdrängen.
Auch in Österreich ist der Film die neue Nummer 1.
Die Publikumslieblinge aus der Serie, Josefine Preuß und Elyas M’Barek, spielen in Türkisch für Anfänger die Hauptrollen.
Verantwortlich für die bissigen Dialoge und abgedrehten Charaktere ist Autor und Regisseur Bora Dagtekin, der mit der Kinoversion um das chaotische Familienleben der Schneiders und Öztürks sein Regie-Debüt gibt.
Trailer: