Future Boy Conan ist weit mehr als nur eine klassische Abenteuerserie – sie ist eine emotionale, erzählerische und historische Reise durch das frühe Schaffen eines der größten Anime-Regisseure aller Zeiten.
Die Abenteuer vom Zukunftsjungen Conan
Gleichzeitig war auch die deutsche Veröffentlichung selbst eine lange Reise, denn obwohl die Serie bereits seit Jahrzehnten auf Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch existierte, fehlte bis vor Kurzem eine deutsche Fassung. Umso bemerkenswerter ist es, dass diese Lücke nun endlich geschlossen wurde – mit einer deutschen Synchronisation, die sich absolut hören lassen kann.
© Polyband Anime
Die deutsche Veröffentlichung von Future Boy Conan ist eng mit dem Engagement der Fans verbunden. Polyband Anime wagte den Schritt über Kickstarter und ermöglichte der deutschsprachigen Community eine aktive Beteiligung an der Veröffentlichung.
Eine besondere Veröffentlichungsgeschichte
Gerade bei einem Werk von Hayao Miyazaki (Chihiros Reise ins Zauberland) fühlt sich dieser Ansatz nicht nur passend, sondern notwendig an. Miyazaki bedeutet der Anime-Community enorm viel – und diese Serie schließt nun eine der letzten großen Lücken in seinem Gesamtwerk.
Ursprünglich nur als Dub geplant, erschien die Serie schließlich mit vollständiger deutscher Tonspur. Das Ergebnis überzeugt: Die Sprecherleistungen von Klaus-Dieter Klebsch als Erzähler, Sarah Alles als Conan und Saskia Glück als Lana sind stimmig, emotional und respektieren den Ton der Vorlage, ohne modernisierend oder aufgesetzt zu wirken.
Die Geschichte: Hoffnung nach dem Untergang
Die Handlung spielt in einer postapokalyptischen Welt nach einem verheerenden Krieg mit supermagnetischen Waffen. Die Erde ist größtenteils vom Meer verschlungen, nur wenige Inseln sind noch bewohnbar. Conan lebt mit seinem Großvater isoliert auf einer kleinen Insel, fernab jeglicher Zivilisation. Er kennt keine anderen Menschen – bis er eines Tages auf Lana trifft.
Als Lana von Soldaten aus Industria entführt wird, beginnt Conans gefährliche Reise. Was folgt, ist ein klassisches Abenteuer voller Entdeckungen, Gefahren und moralischer Fragen. Trotz der düsteren Ausgangslage ist Future Boy Conan vor allem eines: eine Geschichte voller Hoffnung, Menschlichkeit und dem Glauben an eine bessere Zukunft.
© Polyband Anime
Schon hier zeigt sich nahezu alles, wofür Hayao Miyazaki später weltberühmt werden sollte. Umweltzerstörung, Technik als Bedrohung, starke weibliche Figuren, kindliche Unschuld, Flugmaschinen, Schweine, Slapstick-Humor und die tiefe Überzeugung, dass Mitgefühl und Zusammenhalt stärker sind als Gewalt.
Miyazakis Handschrift in Reinform
Viele Figuren und Motive wirken wie frühe Prototypen späterer Ghibli-Charaktere. Conan und Lana erinnern stark an Pazu und Sheeta aus Das Schloss im Himmel von 1986, während der Antagonist unverkennbar Vorläufer späterer Miyazaki-Schurken ist.
Natürlich merkt man der Serie ihr Entstehungsjahr 1978 an. Die Farben sind weniger satt, die Animation nicht so flüssig wie in Miyazakis späteren Kinofilmen. Doch genau darin liegt ein Teil ihres Charmes. Die Figuren sind schlicht gezeichnet, mit flachen Gesichtern und reduzierten Details – und gerade dadurch umso ausdrucksstärker. Ihre emotionale Tiefe wird nicht durch Technik, sondern durch Inszenierung und Timing vermittelt.
Die Hintergründe sind trotz technischer Limitierungen wunderschön, kreativ und voller Ideen. Fahrzeuge, Boote und Maschinen wirken fantasievoll und funktional zugleich. Es fühlt sich an, als hätte Miyazaki mit einfachsten Mitteln ein Meisterwerk erschaffen.
© Polyband Anime
Die Musik ist weniger episch als in späteren Ghibli-Filmen, da Joe Hisaishi hier noch nicht beteiligt war. Dennoch ist der Soundtrack charmant, eingängig und atmosphärisch passend. Er unterstützt die Abenteuerreise, ohne sich in den Vordergrund zu drängen.
Ein zeitloses Meisterwerk
Future Boy Conan ist eine Serie, die sowohl Kinder als auch Erwachsene begeistert. Sie ist spannend, emotional, überraschend komplex und trotz ihres Alters erstaunlich zeitlos. Die Wendungen der Handlung sind oft unvorhersehbar, die Charaktere wachsen einem schnell ans Herz, und der Mix aus Drama, Action und Komik ist hervorragend ausbalanciert.
Diese Serie ist nicht nur ein wichtiger Meilenstein in Miyazakis Karriere, sondern möglicherweise eine der unterschätztesten Anime-Serien aller Zeiten. Wer sie bislang nicht kannte, sollte diese Veröffentlichung als Geschenk begreifen – und wer sie kennt, wird sie in der deutschen Fassung neu entdecken.
Future Boy Conan ist ein außergewöhnliches Abenteuer, ein historisches Dokument der Anime-Geschichte und ein emotionales Erlebnis zugleich. Trotz seines Alters – oder gerade deswegen – entfaltet die Serie eine Kraft, die viele moderne Produktionen vermissen lassen. Ein absolutes Muss für Miyazaki-Fans und ein wunderbarer Einstieg für alle, die seine Themen und seinen Stil verstehen wollen.
Bildrechte: Polyband Anime
