Als Fred (Robert de Niro) mit seiner Ehefrau Maggi (Michelle Pfeiffer) und den beiden Kindern Belle (Dianna Agron) und Warren (John D‘Leo) in Malavita – The Family in einem beschaulichen Dörfchen in der Normandie ankommt, ahnen die Dorfbewohner nicht, wen es da in ihre Nachbarschaft verschlagen hat…
Ex-Pate Fred und seine Familie befinden sich nämlich im Zeugenschutzprogramm, mit mehreren Killern auf ihrer Fährte. Das erscheint zunächst jedoch nicht so schlimm, wie der Kulturschock, den die Familie aus Brooklyn in Frankreich erlebt – Und eines können wir euch versichern: Die nicht erhältliche Erdnussbutter ist dabei noch das geringste Problem!
Aber verschafft euch selbst einen Eindruck von Luc Bessons neustem Werk mit dem im wahrsten Sinne des Wortes „explosiven“ ersten deutschen Trailer:
Er war einer der mächtigsten Männer der USA: Fred, einst gefürchteter Pate in New York, hat durch seine Aussagen eine ganze Reihe einflussreicher Mafiosi hinter Gitter gebracht. Nun lebt er mit seiner Frau Maggi und den beiden Kindern Belle und Warren im Zeugenschutzprogramm in der Normandie – unter dem wachsamen Auge des knallharten FBI-Agenten Stansfield.
Ziel ist es, sich unauffällig zu verhalten und unter allen Umständen unter dem Radar zu bleiben – nicht so einfach, denn Freds aufbrausendes Temperament geht gerne mit ihm durch. Und dann noch diese Franzosen – wie kann man da Ruhe bewahren?!
Der Kulturschock sitzt tief. Und so ist es nur eine Frage der Zeit bis die Mafia die Fährte der Familie wieder aufnimmt und gleich mehrere Killer in das beschauliche Dörfchen schickt. Jedoch haben die nicht mit der Entschlossenheit dieser Familie gerechnet…
