Er spielte Kapitän Edward John Smith in dem 1997 mit dem Oscar ausgezeichneten Film Titanic und König Théoden in Peter Jacksons Trilogie Der Herr der Ringe. Nun ist Schauspieler Bernard Hill im Alter von 79 Jahren gestorben.
Auf, ihr Reiter Theodens! Speer wird zerschellen, Schild zersplittern! Ein Blut-Tag, ein Schwert-Tag, ehe die Sonne steigt! Reitet, reitet nun, reitet, zur Vernichtung und zum Ende der Welt!
Eine Besonderheit: Hill hat somit als einziger Schauspieler in zwei der drei Filme (Ben Hur, Titanic und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs) mitgespielt, die jeweils elf Oscars gewonnen haben.
Seinen Durchbruch hatte Hill 1982 in dem BBC-Fernsehdrama Boys from the Blackstuff, in dem er Yosser Hughes darstellte, eine Figur, die mit der Arbeitslosigkeit in Liverpool zu kämpfen hatte – und oft daran scheiterte. Des Weiteren war der Brite in Kinofilmen wie The Scorpion King (2002), Gothika (2003) und Operation Walküre – Das Stauffenberg-Attentat (2008) zu sehen.