As Old as Time

“As Old as Time”: Wie gut ist der Disney-Twisted-Tales-Manga?

"Die Schöne und das Biest" neu gedacht – dunkler, magischer, überraschender

von Markus Grunwald

Disney-Klassiker kennt mittlerweile jeder. Doch was passiert, wenn man bekannte Geschichten nimmt, sie mit neuen Hintergründen erweitert und daraus eine deutlich düstere Version macht?

Märchen schreibt die Zeit

Genau hier setzt die Twisted Tales-Reihe an. Mit As Old as Time bekommt nun auch Die Schöne und das Biest eine Manga-Adaption spendiert – inklusive neuer Figuren, mehr Magie und einer überraschenden Verbindung zu Belles Vergangenheit.

Doch funktioniert das Konzept auch als Manga?

As Old as Time Kritik

Rückseite von ‘As Old as Time’ | © Carlsen

Die Grundidee von As Old as Time ist direkt spannend: Was wäre eigentlich passiert, wenn nicht irgendeine namenlose Zauberin das Biest verflucht hätte, sondern ausgerechnet Belles Mutter?

Was wäre, wenn Belles Mutter das Biest verflucht hätte?

Genau diese Frage bildet den Mittelpunkt der Geschichte. Dabei bleibt der Manga zunächst erstaunlich nah an der bekannten Disney-Vorlage. Belle opfert sich für ihren Vater und landet im verzauberten Schloss des Biests. Dort erleben Fans viele bekannte Szenen erneut – vom vorsichtigen Kennenlernen bis hin zu den Gesprächen im Schloss.

Der Unterschied liegt aber klar in der erweiterten Hintergrundgeschichte. Denn parallel erzählt der Manga die Vergangenheit rund um Belles Eltern. Dabei geht es um ein Königreich voller Magie, um Konflikte zwischen Menschen und magischen Wesen sowie um eine tödliche Seuche, die das gesamte Land bedroht.

Besonders interessant: Belles Mutter Rosalind gehört selbst zu den magischen Wesen namens Charmantes und spielt eine deutlich größere Rolle, als man zunächst erwartet.

Wunderschöne Zeichnungen und viele neue Details

Optisch macht der Manga von Anfang an einen richtig starken Eindruck. Die bekannten Figuren wurden sehr detailreich umgesetzt und besonders das verzauberte Schloss wirkt atmosphärisch und lebendig.

Gerade Fans des Disney-Films bekommen hier viele vertraute Momente noch einmal neu präsentiert. Gleichzeitig erweitert der Manga zahlreiche Figuren um zusätzliche Hintergründe. So tauchen beispielsweise Charaktere aus der Vergangenheit auf, die langfristige Auswirkungen auf die eigentliche Geschichte haben.

Auch Nebenfiguren erhalten mehr Tiefe. Besonders spannend ist dabei, dass selbst bekannte Figuren aus dem Schloss zusätzliche Geschichten und Beziehungen bekommen. Dadurch wirkt die Welt deutlich größer als noch im Film.

As Old as Time Kritik

Viel Lesestoff: ‘As Old as Time’ | © Carlsen

Während der Einstieg noch relativ nah an der Vorlage bleibt, entwickelt der Manga spätestens ab der Mitte eine ganz eigene Richtung.

Ab der zweiten Hälfte wird die Geschichte deutlich eigenständiger

Belle wird zunehmend von Erinnerungen und Träumen über ihre Mutter verfolgt und entdeckt immer mehr Geheimnisse rund um die Vergangenheit ihrer Familie.

Dadurch entsteht deutlich mehr Tiefgang als in der klassischen Disney-Version. Vor allem die Beziehung zwischen Belle und dem Biest profitiert davon. Beide verbindet nicht nur ihre Liebe zu Büchern, sondern auch die gemeinsame Suche nach Antworten.

Besonders das letzte Drittel wird dann überraschend actionreich. Der magische Spiegel, Gaston und die Rückkehr ins Dorf sorgen für viele neue Szenen, die selbst Fans der Vorlage nicht kennen dürften. Genau hier spielt As Old as Time seine größte Stärke aus: Trotz bekannter Grundgeschichte fühlt sich vieles frisch und neu an.

Nicht jeder Twist überrascht

Ganz ohne Schwächen kommt die Geschichte allerdings nicht aus. Einige Wendungen und besonders der große Twist am Ende dürften für geübte Leserinnen und Leser relativ früh vorhersehbar sein.

Das nimmt der Geschichte zwar nicht wirklich den Spaß, sorgt aber dafür, dass manche Enthüllungen weniger stark wirken als vermutlich beabsichtigt. Dazu kommt, dass einige interessante Ideen am Ende etwas zu kurz kommen. Gerade die Magie, bestimmte Hintergründe einzelner Figuren und manche Konflikte hätten durchaus noch mehr Raum vertragen. Hier merkt man stellenweise, dass die Geschichte viele spannende Ansätze aufmacht, aber nicht alle vollständig ausarbeitet.

Trotzdem bleibt der Manga durchgehend unterhaltsam und angenehm zu lesen. Die Geschichte ist leicht verständlich, gut strukturiert und liest sich angenehm schnell weg.

Ein spannender neuer Blick auf einen Disney-Klassiker

Mit As Old as Time liefert die Twisted Tales-Reihe eine spannende Neuinterpretation von Die Schöne und das Biest, die vor allem durch ihre zusätzliche Hintergrundgeschichte punktet. Fans des Disney-Films bekommen viele bekannte Momente in neuem Gewand serviert, während neue Leser problemlos ohne Vorwissen einsteigen können. Besonders die Mischung aus Fantasy, Familiengeschichte und romantischer Disney-Atmosphäre funktioniert überraschend gut.

Wer Lust auf eine etwas düsterere Version des Klassikers hat und mehr über die Welt hinter dem bekannten Märchen erfahren möchte, dürfte hier definitiv auf seine Kosten kommen.

Und genau das macht den Reiz der gesamten Twisted Tales-Reihe aus: Bekannte Geschichten werden nicht einfach nur nacherzählt, sondern bewusst verändert und erweitert.

Bleibt eigentlich nur noch die Frage: Welche Disney-Geschichte sollte als Nächstes einen solchen Twist bekommen? Vielleicht Der König der Löwen, Hercules oder sogar Die Eiskönigin? Möglichkeiten gäbe es jedenfalls genug.

Details zum Buch

Titel:
As Old as Time
Reihe:
Disney Twisted Tales (Manga)
Autorinnen:
Beatrice Bassoli & Francesca Siviero
Illustrationen:
Chiara Bracale & Rossella Gentile
Verlag:
Carlsen Manga!
Erscheinungstermin:
28. April 2026
Seitenzahl:
416 Seiten
Format:
Softcover
ISBN:
978-3-551-80717-5
Lesealter:
Ab 12 Jahren
Preis:
15,00 € (DE)

Bereits erschienene Titel der Reihe

Die „Disney Twisted Tales“-Reihe wächst inzwischen immer weiter.
Bereits erschienen sind:

Bildrechte: Carlsen

-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00