Dr. Paul Van Dyke taucht nach einer durchzechten Nacht bei einem „HankMed“-Meeting auf und hat zudem noch eine blutende Wunde über dem Auge. Während sich Evan und Paige um den Alkoholsünder kümmern, fahren Divya und Hank zu einem Landtierarzt, welcher neben einer Schlammschlacht bei seiner Scheidung auch mit einigen medizinischen Problemen zu kämpfen hat.
Außerdem muss sich Hank noch immer mit dem sturen Partner von Boris, Dmitry Vasilyev, herumschlagen, welcher trotz einer schwerer Diabetes alles menschenmögliche tut, um sich einer Behandlung zu entziehen. Während all dieser medizinischen Probleme kommt aber auch die Liebe nicht zu kurz und Hank versteht sich immer besser mit der russischen Schönheit Christina DuMond.
Im Fokus dieser Episode von Royal Pains steht ganz klar der Hauptcharakter Hank, dessen Story rund um Boris und Dmitry fortgeführt wird, sowie seine Beziehung zu der Russin Christina. Zudem hilft er Divya bei einem alten Freund aus, welcher sich zwar perfekt in dem Tierreich auskennt und diesen Geschöpfen aufopfernd hilft, seine eigene Gesundheit aber ein wenig vernachlässigt.
Evan will seinen Bruder noch immer von seinen Fähigkeiten als Geschäftsführer überzeugen und erhält die Möglichkeit dies zu tun, als sein angestellter Arzt Paul Van Dyke betrunken und leicht lädiert zu einem Meeting erscheint.
Auch wenn der Fokus ganz klar auf dem Charakter Hank liegt, kann man diese Episode unter dem Titel „Tierische Probleme“ zusammenfassen. Nicht nur der obligatorische, medizinische Notfall hat starke Verbindungen zu dem Tierreich, auch die Gründe für das Besäufnis Van Dykes haben ihren Ursprung in diesem.
Genau diese Geschichte ist auch zudem das beste an dieser Episode. Der medizinische Notfall läuft wie immer nach Schema-F ab – keiner weiß was dem Patienten fehlt, plötzlich hat einer die springende Idee und die unglaublich seltene Krankheit kann behandelt werden. Daher erfreut es, dass Paul Van Dyke mal wieder stärker in eine Episode eingebunden wird und man auch eine ganz andere Seite von ihm kennen lernt.
Der rote Faden wird natürlich auch ein wenig weiter gesponnen und Hank tut alles, um Dmitry von dem Ernst seiner Lage zu überzeugen. Letztendlich findet er auch für dieses Problem eine unorthodoxe Lösung.
Interessant wird wohl in den nächsten Folgen Royal Pains die Beziehung zwischen Hank und Christina. Wird sie vielleicht die neue an seiner Seite oder hat sie ganz andere Beweggründe?
Episodenübersicht zu Royal Pains