Hank und Evan gehen weiterhin getrennte Wege doch Divya schmiedet heimlich einen Plan, wie sie die beiden Streithähne wieder vereinen kann. Und wären die Brüder nicht schon in genug Schwierigkeiten, bewerben sie sich auch noch Beide auf einen Concierge-Posten des lokalen Beaty Salons. Während all dieser Querelen erhählt Jill ein neues Jobangebot, welches jedoch mit einer Bedingung verknüpft ist – sie muss schon am nächsten Tag abfliegen. Kann sie ihren Abschied so schnell abwickeln und wie wird Hank reagieren? Ohne Kenntniss der baldigen Abreise kümmert sich dieser um einen alten Bekannten, welcher ihm eine lukrative Partnerschaft anbietet.
WOW! Wer hätte das gedacht? Nach der letzten Episode wurden schon erste Hasspredigten verfasst in Bezug auf das schlechte Abhandeln der Storyline rund um den Charakter Jill. Und jetzt das! Aus heiterem Himmel verlor sie erst ihren Job in Europa und nun erhält sie ein noch besseres Angebot in den industrieschwachen Nationen dieser Welt. Ein würdiges Ende für den Charakter, besonders da Jill keinen großen Einfluss mehr auf die Handlungen nehmen konnte.
Dafür kann sich Royal Pains nun gemäß seinem Titel voll und ganz auf die Wehwehchen der beiden Lawson Brüder konzentrieren, denn deren Welt befindet sich momentan in Aufbruchstimmung. Hank hadert weiterhin mit seinen organisatiorischen Qualitäten und Evan mit dem sozial schwachen Dr. Jeremiah Sacani, welcher von Schauspieler Ben Shenkman in angenehmer Weise verkörptert wird.
Doch der Haupstrang der Geschichte dreht sich weiter um die Versöhnung der beiden Brüder und dafür hat sich Divya ein paar kleine Bösartigkeiten ausgedacht, um die schwächen der Streitparteien zu entblösen. Aber das ganze kann ja fast nur schief laufen und irgendwie hat man langsam das Gefühl, dass die Lawsons wirklich getrennte Wege gehen werden. Besonders, weil Hank noch ein exklusives Angebot erhält, über welches er fieberhaft nachdenken muss.
Aber Royal Pains wäre nicht so erfolgreich, wenn sich die Autoren am Ende der Folge nicht noch ein As aus dem Ärmel schütteln würden. Ein guter Bekannter und immer interesannter Charakter wird in der nächsten Episode zurückkehren und die Brüdern mal gehörig ins Schwitzen bringen. Eine gelungene Folge, welche mit Altem abschließt und die Hauptstory gekonnt mit den üblichen Kranken und Krankheiten der Nebenstory verknüpft. Wir sind gespannt auf die nächste Episode!
Episodenübersicht zu Royal Pains