Diese Episode von Dragon Ball Super hätte kaum belangloser sein können. Wie schon in dem Film Dragon Ball Z: Battle of Gods wird nun in weitaus ausführlicherer Weise Bulmas Geburtstagsgewinnspiel erläutert. Goten und Trunks machen sich in der ersten Hälfte der Episode auf, die Preise zu begutachten, besonders den mysteriösen ersten Preis, welcher von Bulma durch eine undurchdringliche Barriere geschützt ist. Trunks kennt jedoch die Schwachstelle in der Erfindung seiner Mutter.
Die zweite Hälfte behandelt einen allen Dragon Ball Fans altbekannten Bösewicht. Prinz Pilaw feiert nach langer Zeit ein Come-back. Seit seiner Zusammenarbeit mit Oberteufel Piccolo und einem Auftritt in dem mittlerweile nicht mehr zur Handlung gehörendem Dragonball GT dürfen wir uns also wieder auf den allerersten Gegner Son Gokus freuen. Zusammen mit seinen Untergebenen Shu, einem Fuchsninja und Mai, einer Frau mit dem Aussehen eines Mädchens, sitzt er seit Tagen auf einer kleinen Insel fest auf welcher angeblich ein Schatz vergraben ist. Doch unverhofft entdeckt er auf seinem Dragon Ball Radar die von ihm ersehnten Kugeln und dann auch noch alle auf einem Fleck. Kann dieses Glück etwa Zufall sein? Sofort begibt er sich auf die Suche und gelangt letztendlich auf Bulmas Kreuzfahrtschiff, die „Princess Bulma“.
Nichts, aber auch gar nichts in dieser Episode trägt die Handlung wirklich voran. Son Goku und Vegeta sind weiterhin in ihrem Training vertieft, Beerus befindet sich mit seinem Diener Whis auf der Reise zur Erde und die hauptsächliche Handlung der Episode „Aim for the Dragon Balls! The Pilaf Gang’s Great Strategy!“ findet auf dem Kreuzfahrtschiff statt, auf welchem Bulma ihren Geburtstag feiert.
Natürlich ist es ganz nett endlich wieder mit Prinz Pilaw und seiner Gang in Kontakt zu kommen aber auch diese Geschichte durften wir bereits im Film Dragon Ball Z: Battle of Gods erleben. Ach, und wer sich nun fragt warum Pilaw und seine zwei Begleiter so jung sind, das wird hoffentlich noch im Laufe der Serie erklärt. Zumindest durften wir uns im Film über eine Erklärung freuen und diese darf wohl als ein dickes „FUCK Y**“ an Dragon Ball GT verstanden werden.
In Dragon Ball Z: Battle of Gods dauerte es zudem keine fünfundzwanzig Minuten bis zum ersten Aufeinandertreffen Son Gokus und dem Gott der Zerstörung. Dragon Ball Super vertröstet uns nun schon seit 4 Episoden mit Nebenhandlungen. Man hatte nach Dragon Ball Kai, einer in High-Definition neu aufgelegten und von jeglichen Handlungsirreleventen Elementen befreiten Version Dragon Ball Z’s, gehofft, dass sich Dragon Ball Super stärker auf das hauptsächliche Geschehen konzentrieren würde. Aber es scheint alles anders zu kommen. Wir werden also noch zahlreiche Episoden sehen, bevor endlich ein neuer Handlungsstrang abseits der bereits aus Dragon Ball Z: Battle of Gods bekannten Geschehnisse aufgegriffen wird. In der nächsten Episode dürften allerdings endlich die Kämpfe gegen Lord Beerus beginnen!
Episodenübersicht zu Dragon Ball Super
Bildrechte: Fuji TV/KAZÉ